Click on the name of the folder you wish to re-name - the font will change blue when you have selected the folder. 

You will see an ‘edit folder’ button as shown below:

Click on the edit folder button and a pop window will appear where you can rename the folder and click on Update to confirm: