Since the upgrade to iOS 8 there have been reports of an issue using Safari browser to upload file images into a contacts history.   

This is a browser issue so until this is resolved by an update from Safari,  please download Google Chrome and use this browser to load your CRM account. 

You will find that you are able to attach files to a contacts history without any problem in this browser.