To remove a folder inside the File Repository please do the following: 

1. Go to the Files icon inside your account: 

2. Locate the folder you wish to delete 

3. Right click with your mouse on the folder as shown below:

4. Select Remove - Delete as shown above. 

Please note that by doing this any files inside the folder will also be deleted.