No the format of the Notes section is a fixed format - if you copy and paste over text from another source it will revert to the standard format size wise of what is used in notes. 

You may change the text size to that which is available inside the Notes editing tools.